Volevo coprirti le ferite profonde della vita

con le tenerezze della comprensione

con le vesti della mia dedizione,

e le carezze ardenti della passione.

Ti volevo dire un milione di cose.

Ti volevo dire un milione di cose.

 

Ti volevo dire un milione di cose,

ma il tempo è stato breve e convulso,

bugiardo di distanze e acceso di passioni,

costellato di delusioni e offeso di illusioni.

 

Ti volevo dedicare un canto dolce e tenero,

fatto di ritmo e melodia sincere da portare via con te

ogni volta che saresti partito, da ascoltare ridendo

nelle ore sorde, tristi e vuote della lontananza.

 

Troppo poco per comprendere la grandezza dei dolori

che ci portiamo in fondo, così esiguo da lasciare dentro

il vuoto di una conoscenza sfiorata e mal compresa.

 

Troppo avaro di giorni insieme, così frettoloso

da lasciare al cuore il disordine della sua premura,

gli enormi avanzi dei suoi altri impegni,

gli sporchi rifiuti del suo enorme ego.

 

Volevo coprirti le ferite profonde della vita

con le tenerezze della comprensione

con le vesti della mia dedizione,

e le carezze ardenti della passione.

Ti volevo dire un milione di cose.

Ti volevo dire un milione di cose.