All’ombra

tra il passero e la foglia,

nell’azzurro confusa,

con il mare sulla fronte

e stelle marine

come lenti agli occhi

 

io vedo cadere le mani

all’oro dei capelli,

tremanti al raccogliere

dei caldi sospiri e dei pensieri

 

e tuuuu, di fiancoooo

e dentro al cuore

sorreggi il mondo

e muovi questo vento,

infiammiiii il soleeee

e geli ogni doloreeee

 

In the shade

between the sparrow and the leaf,

in the confused blue,

with the sea on your forehead

and starfish

like lenses in your eyes

 

I see your hands fall

to the gold of your hair,

trembling as they gather

warm sighs and thoughts...

 

 

and youuuu, besideeeee

and inside your heartttt

you support the world

and move this wind,

you inflame the sun

and freeze every pain

 

All’ombra

tra il passero e la foglia,

nell’azzurro confusa,

con il mare sulla fronte

e stelle marine

come lenti agli occhi

 

io vedo cadere le mani

all’oro dei capelli,

tremanti al raccogliere

dei caldi sospiri e dei pensieri

 

and youuuu, besideeeee

and youuuu, kingggg

e tuuuu, reeee del sommersoooo

di questo mioooo universoooo.

 

e tuuuu, di fiancoooo

e dentro al cuore

sorreggi il mondo

e muovi questo vento,

infiammiiii il soleeee

e geli ogni doloreeee