Buona vita

 

... e porta con grazia il peso nella borsa del giorno
e non forzare il gioco fino a consumarlo in pianto,

buona vita amore mio! buona vita amore mio!

 

Guardati bene i piedi
e scruta il braccio seguendo l’ora,
sgrana gli occhi alla carta scritta

che ricopre il tavolo
e porta con grazia il peso nella borsa del giorno,
non forzare il gioco fino a consumarlo in pianto,
mangia, bevi e scrivi ogni cosa,
fai tutto ciò che vuoi, oppure
accontentati del ciò che puoi.
Buona vita amore mio!

 

... e porta con grazia il peso nella borsa del giorno
e non forzare il gioco fino a consumarlo in pianto,

buona vita amore mio! buona vita amore mio!

 


Naviga il facile e il difficile alla terra
ed impara a stare a galla

camminando tutti i sentieri del mare.
Accampati alle sabbie dell’isola come naufrago
che ha trovato la dimora eterna
e parti da lei con la certezza di chi tornerà domani.
Cresci l’oleandro all’assenza della mia frescura
e sfama stormi d’uccelli con la briciola
d’ogni mia parola.

 Buona vita amore mio!

 

... e porta con grazia il peso nella borsa del giorno
e non forzare il gioco fino a consumarlo in pianto,

buona vita amore mio! buona vita amore mio!

 

 

 

Accampati alle sabbie dell’isola come naufrago
che ha trovato la dimora eterna
e parti da lei con la certezza di chi tornerà domani

mangia, bevi e scrivi ogni cosa,
fai tutto ciò che vuoi, oppure
accontentati del ciò che puoi.
Cresci l’oleandro all’assenza della mia frescura
e sfama stormi d’uccelli con la briciola
d’ogni mia parola.

Buona vita amore mio!

 

... e porta con grazia il peso nella borsa del giorno
e non forzare il gioco fino a consumarlo in pianto,

buona vita amore mio! buona vita amore mio!

 

 

Bonne vie

 

...et porte le poids avec élégance dans votre sac de jour

et ne force pas le jeu jusqu'à ce qu'il se termine en larmes,

passe une belle vie mon amour! passe une belle vie mon amour!

 

Regardez attentivement vos pieds

et scanne le bras en suivant l'heure,

ses yeux s'écarquillent devant le papier écrit

couvrir la table

et porte gracieusement le fardeau dans le sac de jour,

ne forcez pas le jeu jusqu'à ce qu'il se termine en larmes,

mange, bois et écris tout,

fais ce que tu veux, sinon

soyez satisfait de ce que vous pouvez.

Bonne vie mon amour !

 

...et porte le poids avec élégance dans votre sac de jour

et ne force pas le jeu jusqu'à ce qu'il se termine en larmes,

passe une belle vie mon amour! passe une belle vie mon amour!

 

 

Naviguez dans le facile et le difficile vers la terre

et apprends à rester à flot

parcourir tous les sentiers de la mer.

Campez sur le sable de l'île en tant que naufragé

qui a trouvé sa demeure éternelle

et laissez-la avec la certitude de qui reviendra demain.

Cultivez le laurier-rose en l'absence de mon sang-froid

et nourrit des volées d'oiseaux avec les miettes

de chacun de mes mots.

 Bonne vie mon amour !

 

...et porte le poids avec élégance dans votre sac de jour

et ne force pas le jeu jusqu'à ce qu'il se termine en larmes,

passe une belle vie mon amour! passe une belle vie mon amour!

 

 

 

Campez sur le sable de l'île en tant que naufragé

qui a trouvé sa demeure éternelle

et laisse-la avec la certitude de qui reviendra demain

mange, bois et écris tout,

fais ce que tu veux, sinon

soyez satisfait de ce que vous pouvez.

Cultivez le laurier-rose en l'absence de mon sang-froid

et nourrit des volées d'oiseaux avec les miettes

de chacun de mes mots.

Bonne vie mon amour !

 

...et porte le poids avec élégance dans votre sac de jour

et ne force pas le jeu jusqu'à ce qu'il se termine en larmes,

passe une belle vie mon amour! passe une belle vie mon amour!