Volevo darti un cielo

dove volare libero

a rincorrere i sogni.

Volevo darti nuvole candide

per farle letto del tuo riposo.

Volevo darti la felicità del paradiso

qui sulla terra

dove battono di dolori i nostri cuori.

 

Volevo darti l'azzurro

colore dell'amore infinito

per far crescere le tue speranze.

Volevo darti il verde delle vallate

dove seminare le parole di gioa

che mancano alla tua vita.

 
Volevo darti un cielo

dove volare libero

a rincorrere i sogni.

Volevo darti la felicità del paradiso

qui sulla terra

dove battono di dolori i nostri cuori.

 

Volevo darti un'anima

piena di nuvole basse

e valli coperte di azzurro timido

e arancio sbiadito

come il primo battito del giorno,

per farla crescere di luce e calore

al sorriso delle nostre parole d'amore.

 
 
Volevo darti un cielo

dove volare libero

a rincorrere i sogni.

Volevo darti nuvole candide

per farle letto del tuo riposo.

Volevo darti la felicità del paradiso

qui sulla terra

dove battono di dolori i nostri cuori.

 

Volevo darti un'anima

piena di nuvole basse

e valli coperte di azzurro timido

e arancio sbiadito

come il primo battito del giorno,

per farla crescere di luce e calore

al sorriso delle nostre parole d'amore.

 

 
I wanted to give you a sky 
 

I wanted to give you a sky ... I wanted to give you a soul ...

I wanted to give you a sky ... I wanted to give you a soul ...

 

I wanted to give you a sky

where you can fly free

to chase dreams.

I wanted to give you white clouds

to make them the bed of your rest.

I wanted to give you the happiness of paradise

here on earth

where our hearts beat with pain.

 

I wanted to give you the blue

color of infinite love

to make your hopes grow.

I wanted to give you the green of the valleys

where you can sow the words of joy

that your life lacks.

 

I wanted to give you a sky ... I wanted to give you a soul ...

I wanted to give you a sky ... I wanted to give you a soul ...

 

I wanted to give you a sky

where you can fly free

to chase dreams.

I wanted to give you the happiness of paradise

here on earth

where our hearts beat with pain.

 

I wanted to give you a soul

full of low clouds

and valleys covered with shy blue

and faded orange

like the first beat of the day,

to make it grow with light and heat

at the smile of our words of love.

 

I wanted to give you a sky ...I wanted to give you a soul...

I wanted to give you a sky ...I wanted to give you a soul...

 

I wanted to give you a sky

where you can fly free

to chase dreams.

I wanted to give you white clouds

to make them the bed of your rest.

I wanted to give you the happiness of paradise

here on earth

where our hearts beat with pain.

 

I wanted to give you a soul

full of low clouds

and valleys covered with shy blue

and faded orange

like the first beat of the day,

to make it grow with light and heat

at the smile of our words of love.

 

I wanted to give you a sky ...I wanted to give you a soul...

I wanted to give you a sky ...I wanted to give you a soul...