Sei bello da spezzare

 

Ovunque ti guardi,

in quel diverso altrove,

dove la mia anima si imbatte alla tua

non ho altra esternazione che questa

… Sei bello da spezzare il fiato del corpo,

il battito del cuore, la luce dell’anima.

 

Nella notte dell’anima

mi hai percorsa tutta

in chilometri di carezze

e conosciuta di baci,

nelle curve in salita

 tra i monti dei seni,

sfiorando i cigli dei burroni

a perimetro dei miei fianchi,

ed hai guidato sicuro

tra i rovi dei miei anni

fatti d’assenze e gocce di solitudine

dove si è perso l’amore, la giovinezza.

 

Sei bello da spezzare il fiato del corpo,

il battito del cuore, la luce dell’anima.

 

Ti sei fatto Maestro del piacere e dei sensi

tra le rughe frementi del desiderio

… e ti ho donato tutti i rossori delle vergogne,

tutto l’ardore delle voglie,

tutti i sussulti di un corpo e di un cuore

amati e sedotti dalla tempesta delle passioni.

 

Sei bello da spezzare il fiato del corpo,

il battito del cuore, la luce dell’anima.

 

Ovunque ti guardi,

in quel diverso altrove,

dove la mia anima si imbatte alla tua

non ho altra esternazione che questa

… Sei bello da spezzare il fiato del corpo,

il battito del cuore, la luce dell’anima.

 

Ovunque ti guardi,

in quel diverso altrove,

dove la mia anima si imbatte alla tua

non ho altra esternazione che questa…

Sei bello da spezzare il fiato del corpo,

il battito del cuore, la luce dell’anima.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

You are beautiful to break

 

Everywhere I look,

in that different elsewhere,

where my soul bumps into yours

I have no other expression than this

... You are beautiful to break the breath of the body,

the heartbeat, the light of the soul.

 

In the night of the soul

you have traveled all over me

in kilometers of caresses

and known me with kisses,

in the uphill curves

among the mountains of breasts,

grazing the edges of the ravines

at the perimeter of my hips,

and you have driven safely

among the brambles of my years

made of absences and drops of solitude

where love, youth, has been lost.

 

You are beautiful to break the breath of the body,

the heartbeat, the light of the soul.

 

You have made yourself Master of pleasure and of the senses

 

among the quivering wrinkles of desire

 

… and I have given you all the blushes of shame,

 

all the ardor of desires,

 

all the jolts of a body and a heart

 

loved and seduced by the storm of passions.

 

You are beautiful enough to break the breath of the body,

 

the heartbeat, the light of the soul.

 

Wherever I look at you,

in that different elsewhere,

where my soul bumps into yours

I have no other expression than this

 

… You are beautiful enough to break the breath of the body,

 

the heartbeat, the light of the soul.

 

Wherever I look at you,

in that different elsewhere,

where my soul bumps into yours

I have no other expression than this…

You are beautiful enough to break the breath of the body,

the heartbeat, the light of the soul.