Buon Natale, Buon Natale, Buon Natale.

Balliamo, balliamo, noi siamo qui e ci amiamo,
Cantiamo, cantiamo, Dio è nato e ci ama.
Buon Natale, Buon Natale,

Buon Natale al mondo degli uomini.

 

Sorridi, Dio è nato alla terra

portando pace e amore.

Buon Natale universo,

Buon Natale mondo,

Buon Natale umanità.

 

Oh, mio Dio grazie per la pace e per la gioia,

grazie per la famiglia e per gli amici.

 

Oh, mio Dio grazie per l’amore e per la vita,

grazie per la terra e le sue creature.

 

Svegliati dolcemente in questo giorno di festa
Lascia che i sogni della notte svaniscano piano piano,
fino a confondersi con la realtà che ti circonda,
lasciali correre felici verso i sorrisi dei tuoi cari
con le braccia aperte e calde per stringerli forte a te,
in quel girotondo di corpi danzanti intorno all’albero
pieno di luci e doni da dare e ricevere, e poi
baciamoci sotto l’agrifoglio per non dimenticare
la bellezza di questo nostro Natale.



Buon Natale, Buon Natale, Buon Natale.

Balliamo, balliamo, noi siamo qui e ci amiamo,
Cantiamo, cantiamo, Dio è nato e ci ama.
Buon Natale, Buon Natale,

Buon Natale al mondo degli uomini.

 

Sorridi, Dio è nato alla terra

portando pace e amore.

Buon Natale universo,

Buon Natale mondo,

Buon Natale umanità.

 

Oh, mio Dio grazie per la pace e per la gioia,

grazie per la famiglia e per gli amici.

 

Oh, mio Dio grazie per l’amore e per la vita,

grazie per la terra e le sue creature.

 

Sorridi, Dio è nato alla terra.

Sorridi, Dio è nato alla terra.

Sorridi, Dio è nato alla terra.

 
 

 

God is born

 

Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas.

Let's dance, let's dance, we are here and we love each other,

Let's sing, let's sing, God is born and loves us.

Merry Christmas, Merry Christmas,

Merry Christmas to the world of men.

 

Smile, God is born to the earth

bringing peace and love.

Merry Christmas universe,

Merry Christmas world,

Merry Christmas humanity.

 

Oh, my God thank you for peace and joy,

thank you for family and friends.

 

Oh, my God thank you for love and life,

thank you for the earth and its creatures.

 

Wake up gently on this festive day

Let the dreams of the night fade away slowly,

until they blend in with the reality that surrounds you,

let them run happily towards the smiles of your loved ones

with open and warm arms to hold them tightly to you,

in that circle of dancing bodies around the tree

full of lights and gifts to give and receive, and then

let's kiss under the holly so as not to forget

the beauty of this Christmas of ours.

 

Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas.

Let's dance, let's dance, we are here and we love each other,

Let's sing, let's sing, God was born and loves us.

Merry Christmas, Merry Christmas,

Merry Christmas to the world of men.

 

Smile, God was born to the earth

bringing peace and love.

Merry Christmas universe,

Merry Christmas world,

Merry Christmas humanity.

 

Oh, my God thank you for peace and joy,

thank you for family and friends.

 

Oh, my God thank you for love and life,

thank you for the earth and its creatures.

 

Smile, God was born to the earth.

Smile, God was born to the earth.

Smile, God was born to the earth.

Merry Christmas universe,

Merry Christmas world,

Merry Christmas humanity.