Cosa vuoi da me?

Hai l’inferno nell’anima e dolcezza nel cuore,

che metti al sorriso del volto donato al mondo

senza parsimonia, senza limiti e decenza,

senza richiesta di comprensione, privo di verità.

Cosa vuoi da me?

Pretendi l’assoluto e dai il particolare,

reclami il tutto e dai il niente dell’amore.

Sei forte e irremovibile nelle convinzioni;

sei perfetto maestro della seduzione;

sei re della passione e della possessione,

Sovrano della manipolazione e della gelosia.

Cosa vuoi da me che non posso muovere i passi

alla tua dimora, allo sguardo sincero del tuo amore.

Cosa vuoi da me?

Cosa vuoi da me?

Cosa vuoi da me?

Non ho messo limiti al sentimento,

ho spalancato i cancelli del mio serraglio

e ho steso il tappeto rosso al tuo passaggio

lanciando petali di rose ad ogni tuo oltraggio.

Cosa vuoi da me? Non ho più nulla da darti!

Cosa vuoi da me?

Hai l’inferno nell’anima e dolcezza nel cuore,

che metti al sorriso del volto donato al mondo

senza parsimonia, senza limiti e decenza,

senza richiesta di comprensione, privo di verità.

Cosa vuoi da me?

Pretendi l’assoluto e dai il particolare,

reclami il tutto e dai il niente dell’amore.

Sei forte e irremovibile nelle convinzioni;

sei perfetto maestro della seduzione;

sei re della passione e della possessione,

Sovrano della manipolazione e della gelosia.

Cosa vuoi da me che non posso muovere i passi

alla tua dimora, allo sguardo sincero del tuo amore.

Cosa vuoi da me?

Cosa vuoi da me?

Cosa vuoi da me?

Non ho messo limiti al sentimento,

ho spalancato i cancelli del mio serraglio

e ho steso il tappeto rosso al tuo passaggio

lanciando petali di rose ad ogni tuo oltraggio.

Cosa vuoi da me? Non ho più nulla da darti!

 

 

 

What do you want from me? What do you want from me?

 

You have hell in your soul and sweetness in your heart,

that you put on the smile of the face given to the world

without parsimony, without limits and decency,

without request for understanding, devoid of truth.

 

What do you want from me? What do you want from me?

 

You demand the absolute and give the particular,

you claim the everything and give the nothing of love.

You are strong and immovable in your convictions;

you are the perfect master of seduction;

you are the king of passion and possession,

Sovereign of manipulation and jealousy.

 

What do you want from me who cannot move my steps

to your home, to the sincere look of your love.

 

What do you want from me?

What do you want from me?

What do you want from me?

I have not placed limits on feeling,

I have thrown open the gates of my menagerie

and I have laid out the red carpet for your passage

throwing rose petals at every one of your outrages.

 

What do you want from me? I have nothing left to give you!

What do you want from me?

 

You have hell in your soul and sweetness in your heart,

that you put on the smile of the face given to the world

without parsimony, without limits and decency,

without request for understanding, devoid of truth.

 

What do you want from me? What do you want from me?

 

You demand the absolute and give the particular,

you claim the everything and give the nothing of love.

You are strong and immovable in your convictions;

you are the perfect master of seduction;

you are the king of passion and possession,

Sovereign of manipulation and jealousy.

What do you want from me who cannot move my steps

to your home, to the sincere look of your love.

 

What do you want from me?

What do you want from me?

What do you want from me?

I have not placed limits on feeling,

I have thrown open the gates of my menagerie

and I have laid out the red carpet for your passage

throwing rose petals at each of your outrages.

 

What do you want from me? I have nothing left to give you!

What do you want from me? What do you want from me?

 

I have not set limits to the feeling,

I have thrown open the gates of my menagerie

and I have laid out the red carpet for your passage

throwing rose petals at each of your outrages.

 

What do you want from me? I have nothing left to give you!

What do you want from me? What do you want from me?