Morto è il passato tutto il dolore è pianto!

Nasce chiaro il futuro negli occhi sognanti

ubriachi di serenità.

Accanto al cuore parco di battiti e pensieri

il bosco parla di favole e realtà e pare tutto un sogno,

sembra tutto un incanto, ma il silenzio saturo d’affetti,

parla d’amore, e di indistruttibile verità,

Siamo vivi adesso… in pace!

E’ mia, è tua, è nostra, nessuno ce la toglierà.

Chiedimi di tornare domani non partirò.

Sei tutte le grazie mie che mancavano,

quell'ala perfetta che fa volare.

Dei mille viaggi il volo perenne sei solo tu.

Dei mille sogni avuti ne è rimasto uno

inossidabile dalle ali incontaminate,

il solo in grado d'essere l’eterna realtà.

Se darai onore all’amore dimenticherò i miei anni

e indosserò i tuoi e scorderò anche il nome

per voltarmi solo al pronunciare del tuo.

 

Svuoterò le memorie nella mia breve storia

e amerò solamente la tua.

Amico mio portami tu, sono stanca di scegliere la via

per troppo tempo mi ha condotta al futuro.

I passi le hanno conosciute tutte le vie.

 

Scegli tu, non ho più da indicare ora vorrei seguire.

Ragione è la scienza, nella sua spiegazione.

l’Origine è sommersa nella verità del profondo.

Distanza è abisso che nasconde gli errori.

Ora lo sai, era solo nell'amore il significato della felicità.

Siamo fiori speciali tra foglie e spine, tra cieli e dune.

E' nell'anima il "Senso" della vita, la sua eterna felicità!”

Amico mio portami tu, sono stanca di scegliere la via

per troppo tempo mi ha condotta al futuro.

I passi le hanno conosciute tutte le vie.

Sei tutte le grazie mie che mancavano,

quell'ala perfetta che fa volare.

Dei mille viaggi il volo perenne sei solo tu.

Dei mille sogni avuti ne è rimasto uno

inossidabile dalle ali incontaminate,

il solo in grado d'essere l’eterna realtà.

Ora lo sai, era solo nell'amore il significato della felicità.

Siamo fiori speciali tra foglie e spine, tra cieli e dune.

E' nell'anima il "Senso" della vita, la sua eterna felicità!”

Morto è il passato tutto il dolore è pianto!

Nasce chiaro il futuro negli occhi sognanti

ubriachi di serenità.

Accanto al cuore parco di battiti e pensieri

il bosco parla di favole e realtà e pare tutto un sogno,

sembra tutto un incanto, ma il silenzio saturo d’affetti,

parla d’amore, e di indistruttibile verità,

Siamo vivi adesso… in pace!

E’ mia, è tua, è nostra, nessuno ce la toglierà.

 

 

We are alive now

 

Now you know, the meaning of happiness was only in love.

We are special flowers among leaves and thorns, between skies and dunes.

The "Sense" of life is in the soul, its eternal happiness!”

The past is dead and all the pain is tears!

The future is born clearly in the dreaming eyes drunk with serenity.

We are alive now, in peace!

It is mine, it is yours, it is ours, no one will take it away from us.

 

Next to the heart sparse of beats and thoughts

the forest speaks of fairy tales and reality and it all seems like a dream,

it all seems like an enchantment, but the silence saturated with affections,

speaks of love and indestructible truth.

Ask me to come back tomorrow and I will not leave.

You are all my graces that were missing,

that perfect wing that makes one fly.

Of a thousand journeys, the eternal flight is only you.

Of the thousand dreams I had, one remained,

stainless, with pristine wings,

the only one capable of being eternal reality.

If you honor love I will forget my years

and I will wear yours and I will also forget my name

to turn only at the mention of yours.

I will empty the memories in my short story

and I will love only yours.

 

Now you know, the meaning of happiness was only in love.

We are special flowers among leaves and thorns, between skies and dunes.

The meaning of life is in the soul, its eternal happiness!

The past is dead and all pain is tears!

The future is born clearly in dreaming eyes drunk with serenity.

We are alive now, at peace!

It is mine, it is yours, it is ours, no one will take it away from us.

 

My friend, carry me, I am tired of choosing the path

that for too long has led me to the future.

The steps have known all the roads.

You choose, I have nothing more to indicate now I would like to follow.

 

Reason, is science in its explanation.

the Origin, is submerged in the truth of the depths.

The distance, is the abyss that hides the errors.

 

Now you know, the meaning of happiness was only in love.

We are special flowers among leaves and thorns, among skies and dunes.

The meaning of life is in the soul, its eternal happiness!”

The past is dead and all the pain is tears!

The future is born clearly in the dreaming eyes drunk with serenity.

We are alive now, at peace!

It is mine, it is yours, it is ours, no one will take it away from us.

 

 

Siamo vivi adesso

 

Ora lo sai, era solo nell'amore il significato della felicità.

Siamo fiori speciali tra foglie e spine, tra cieli e dune.

E' nell'anima il "Senso" della vita, la sua eterna felicità!”

Morto è il passato e tutto il dolore è pianto!

Nasce chiaro il futuro negli occhi sognanti ubriachi di serenità.

Siamo vivi adesso, in pace!

E’ mia, è tua, è nostra, nessuno ce la toglierà.

 

Accanto al cuore parco di battiti e pensieri

il bosco parla di favole e realtà e pare tutto un sogno,

sembra tutto un incanto, ma il silenzio saturo d’affetti,

parla d’amore e di indistruttibile verità.

Chiedimi di tornare domani ed io non partirò.

Sei tutte le grazie mie che mancavano,

quell'ala perfetta che fa volare.

Dei mille viaggi il volo perenne sei solo tu.

Dei mille sogni avuti ne è rimasto uno,

inossidabile, dalle ali incontaminate,

il solo in grado di essere l’eterna realtà.

Se darai onore all’amore dimenticherò i miei anni

e indosserò i tuoi e scorderò anche il mio nome

per voltarmi solo al pronunciare del tuo.

Svuoterò le memorie nella mia breve storia

ed amerò solamente la tua.

 

Ora lo sai, era solo nell'amore il significato della felicità.

Siamo fiori speciali tra foglie e spine, tra cieli e dune.

E’ nell'anima il Senso della vita, la sua eterna felicità!

Morto è il passato e tutto il dolore è pianto!

Nasce chiaro il futuro negli occhi sognanti ubriachi di serenità.

Siamo vivi adesso, in pace!

E’ mia, è tua, è nostra, nessuno ce la toglierà.

 

Amico mio portami tu, sono stanca di scegliere la via

che per troppo tempo mi ha condotta al futuro.

I passi le hanno conosciute tutte le strade.

Scegli tu, non ho più nulla da indicare ora vorrei seguire.

 

Ragione, è la scienza nella sua spiegazione.

l’Origine, è sommersa nella verità del profondo.

La distanza, è l’abisso che nasconde gli errori.

 

 

Ora lo sai, era solo nell'amore il significato della felicità.

Siamo fiori speciali tra foglie e spine, tra cieli e dune.

E' nell'anima il Senso della vita, la sua eterna felicità!”

Morto è il passato e tutto il dolore è pianto!

Nasce chiaro il futuro negli occhi sognanti ubriachi di serenità.

Siamo vivi adesso, in pace!

E’ mia, è tua, è nostra, nessuno ce la toglierà.