Mio mondo

Sono troppo vecchia per te,

sei troppo giovane per me

mio mondo!

Sono troppo stanca per te,

sei troppo forte per me

mio mondo!

Sono troppo libera per te,

sei troppo oppresso e prigioniero per me

mio mondo!

 

Tu hai il vigore

e le illusioni che io ho perduto

nei dolori dell’esperienza,

hai i desideri

e le speranze che io ho smarrito

nel dissanguamento della sconfitta,

hai l’irruenza

e la caparbietà che io ho seminato

nel terreno della verde età.

Sono troppo stanca per te,

sei troppo forte per me

mio mondo!

 

Mio mondo

Sono troppo vecchia per te,

sei troppo giovane per me

mio mondo!

Sono troppo stanca per te,

sei troppo forte per me

mio mondo!

Sono troppo libera per te,

sei troppo oppresso e prigioniero per me

mio mondo!

 

Tu hai creature

e idee che io non ho concepito,

hai case

e regni che io non ho costruito,

hai ideologie

e guerre che io non ho condiviso.

Sono troppo libera per te,

sei troppo oppresso e prigioniero per me

mio mondo!

 

Mio mondo

Sono troppo vecchia per te,

sei troppo giovane per me

mio mondo!

Sono troppo stanca per te,

sei troppo forte per me

mio mondo!

Sono troppo libera per te,

sei troppo oppresso e prigioniero per me

mio mondo!

 

Sono troppo libera per te,

sei troppo oppresso e prigioniero per me

mio mondo!

Sono troppo libera per te,

sei troppo oppresso e prigioniero per me

mio mondo!

 

Tu hai creature

e idee che io non ho concepito,

hai case

e regni che io non ho costruito,

hai ideologie

e guerre che io non ho condiviso.

Sono troppo libera per te,

sei troppo oppresso e prigioniero per me

mio mondo!

 

Sono troppo libera per te,

Sono troppo libera per te,

Sono troppo libera per te.

 

 

My world

I am too old for you,

you are too young for me

my world!

I am too tired for you,

you are too strong for me

my world!

I am too free for you,

you are too oppressed and prisoner for me

my world!

 

You have the strength

and the illusions that I have lost

in the pains of experience,

you have the desires

and the hopes that I have lost

in the bleeding of defeat,

you have the impetuosity

and the stubbornness that I have sown

in the soil of the green age.

I am too tired for you,

you are too strong for me

my world!

 

My world

I am too old for you,

you are too young for me

my world!

I am too tired for you,

you are too strong for me

my world!

I am too free for you,

you are too oppressed and prisoner for me

my world!

 

You have creatures

and ideas that I did not conceive,

you have houses

and kingdoms that I did not build,

you have ideologies

and wars that I did not share.

I am too free for you,

you are too oppressed and prisoner for me

my world!

 

My world

I am too old for you,

you are too young for me

my world!

I am too tired for you,

you are too strong for me

my world!

I am too free for you,

you are too oppressed and prisoner for me

my world!

 

I am too free for you,

you are too oppressed and prisoner for me

my world!

 

I am too free for you,

you are too oppressed and prisoner for me

my world!

 

You have creatures

and ideas that I did not conceive,

you have houses

and kingdoms that I did not build,

you have ideologies

and wars that I did not share.

I am too free for you,

you are too oppressed and prisoner for me

my world!

 

I'm too free for you,

I'm too free for you,

I'm too free for you.