E ti voglio AMORE!
E ti voglio AMORE!
E ti voglio AMORE!

Fra gli attimi della sveglia
lenta di antica stanchezza,
e l’odore di mosto
che penetra le mura spesse della casa,
tra le carni della terra bagnata
entrata a prepotenza alle narici
che sfiorano cappelle
di funghi appena raccolti
ed il riccio aperto, brunito di freddo,
accolgo al cuore il frutto di vecchi castagni.

E ti voglio AMORE!
E ti voglio AMORE!
E ti voglio AMORE!

In amore cammino, palpito d’attesa,
e di freddo porgendomi a fuochi di legna
pasto di gioia alle bocche dei camini accesi.
Ubriaca di vita da mattina a sera
mi racconto in compagnia la voglia d’averti.
E t’aspetto amore, senza la paura di dirti
gli assurdi pensieri del cuore
-e ti voglio amore-
priva dell’inganno dell’essere
ciò che non siamo.

E ti voglio AMORE!
E ti voglio AMORE!
E ti voglio AMORE!

In amore cammino, palpito d’attesa,
ubriaca di vita da mattina a sera
mi racconto in compagnia la voglia d’averti.
E t’aspetto amore, senza la paura di dirti
gli assurdi pensieri del cuore
-e ti voglio amore-
priva dell’inganno dell’essere
ciò che non siamo.

E ti voglio AMORE!
E ti voglio AMORE!
E ti voglio AMORE!


And I want you
 
And I want you LOVE!
And I want you LOVE!
And I want you LOVE!

Between the moments of the slow wake-up call
of ancient tiredness,
and the smell of must
that penetrates the thick walls of the house,
between the flesh of the wet earth
that has entered forcefully into the nostrils
that touch the caps
of freshly picked mushrooms
and the open burr, browned by the cold,
I welcome to my heart the fruit of old chestnut trees.

And I want you LOVE!
And I want you LOVE!
And I want you LOVE!

In love I walk, throbbing with expectation,
and with cold, offering myself to wood fires
a meal of joy at the mouths of lit fireplaces.
Drunk with life from morning to night
I tell myself in company the desire to have you.
And I wait for you, love, without the fear of telling you
the absurd thoughts of the heart
-and I want you love-
free of the deception of being
what we are not.

And I want you LOVE!
And I want you LOVE!
And I want you LOVE!

In love I walk, a throb of waiting,
drunk with life from morning to night
I tell myself in company the desire to have you.
And I wait for you love, without the fear of telling you
the absurd thoughts of the heart
-and I want you love-
free from the deception of being
what we are not.

And I want you LOVE!
And I want you LOVE!
And I want you LOVE!