E se mi ami, sento!

... e se mi ami: sento!

... e se mi ami: sento!

Questo amore che vive il cuore

mi commuove ogni volta che lo guardo.

 

...e se mi sfiori sento

quel sussulto dei sensi

che m'hai insegnato a vivere,

per amor di vento,

torna a dire nel mio cuore

l'amore che enunciasti

con la lontananza

... e se mi ami: sento!

… e trascino il giorno da cieca,

per abbagliarmi di commozione

in quel solo eterno attimo.

 

E se mi ami, sento!

Questo amore che vive il cuore

mi commuove ogni volta che lo guardo.

 

...e se mi sfiori sento

quel sussulto dei sensi

che m'hai insegnato a vivere,

come un sole sparito alle nuvole che,

per amor di vento,

torna nuovo a scaldare la pelle mia

...e se mi parli sento

quello spiegarsi d'anima

che m'hai trasfuso

con il silenzio,

come un fruscio di foglie che,

per amor di vento,

torna a dire nel mio cuore

l'amore che enunciasti

con la lontananza

... e se mi ami: sento!

... e se mi ami: sento!

... e se mi ami: sento!

 

 

E se mi ami, sento!

Questo amore che vive il cuore

mi commuove ogni volta che lo guardo.

 

...e se mi sfiori sento

quel sussulto dei sensi

che m'hai insegnato a vivere,

per amor di vento,

torna a dire nel mio cuore

l'amore che enunciasti

con la lontananza

... e se mi ami: sento!

 

Questo amore che vive il cuore

mi commuove ogni volta che lo guardo.

...e se mi sfiori sento

quel sussulto dei sensi

che m'hai insegnato a vivere,

per amor di vento,

torna a dire nel mio cuore

l'amore che enunciasti

con la lontananza

... e se mi ami: sento!

... e se mi ami: sento!

... e se mi ami: sento!

 

 

And if you love me, I feel!

... and if you love me: I feel!

... and if you love me: I feel!

This love that lives in the heart

 

moves me every time I look at it.

 

... and if you touch me I feel

that jolt of the senses

that you taught me to live,

for the love of the wind,

come back to tell in my heart

the love that you enunciated

with the distance

... and if you love me: I feel!

... and I drag the day blindly,

to dazzle myself with emotion

in that single eternal moment.

 

And if you love me, I feel!

This love that lives in the heart

 

moves me every time I look at it.

 

...and if you touch me I feel

that jolt of the senses

that you taught me to live,

like a sun disappeared from the clouds that,

for the love of the wind,

returns new to warm my skin

...and if you speak to me I feel

that unfolding of the soul

that you infused in me

with silence,

like a rustling of leaves that,

for the love of the wind,

returns to tell in my heart

the love that you enunciated

with the distance

...and if you love me: I feel!

...and if you love me: I feel!

...and if you love me: I feel!

 

And if you love me, I feel!

This love that lives the heart

moves me every time I look at it.

 

...and if you touch me I feel

that jolt of the senses

that you taught me to live,

for the love of the wind,

come back to tell in my heart

the love that you declared

with the distance

... and if you love me: I feel!

 

This love that lives the heart

moves me every time I look at it.

...and if you touch me I feel

that jolt of the senses

that you taught me to live,

for the love of the wind,

come back to tell in my heart

the love that you declared

with the distance

... and if you love me: I feel!

... and if you love me: I feel!

... and if you love me: I feel!