Conosci te stesso

 

 

Vivendo, morendo,

il cuore conforto

In ciò che di me

negli altri raccolgo.

La libertà serbo

nel divino sogno

che fragile e infuocato

alberga nel mondo.

 

Vagando, errando,

l’anima cerco

in ciò che di me

negli altri detesto.

L’identità conservo

nell’umano teschio

che scarno e ramengo

rincorre l’universo.

 

Vivendo, morendo,

il cuore conforto

In ciò che di me

negli altri raccolgo.

La libertà serbo

nel divino sogno

che fragile e infuocato

alberga nel mondo.

 

Amando, odiando,

la vita ammasso

In ciò che di me

negli altri oltrepasso.

La povertà occulto

nel disfatto corpo

che lacero e confuso

annega nel torto.

 

Vivendo, morendo,

il cuore conforto

In ciò che di me

negli altri raccolgo.

La libertà serbo

nel divino sogno

che fragile e infuocato

alberga nel mondo.

 

Ridendo, piangendo,

la mente conosco

In ciò che di me

negli altri confondo.

L’intelligenza stipo

nell’umano parlare

che indomito e prolisso

usurpa il regno

dell’abdicante sperare.

 

Vivendo, morendo,

il cuore conforto

In ciò che di me

negli altri raccolgo.

La libertà serbo

nel divino sogno

che fragile e infuocato

alberga nel mondo.

che fragile e infuocato

alberga nel mondo.

 

La libertà serbo

nel divino sogno

che fragile e infuocato

alberga nel mondo.

che fragile e infuocato

alberga nel mondo.

 

Know thyself

 

Living, dying,

I take comfort in

what I gather of myself

in others.

I keep my freedom

in the divine dream

that fragile and fiery

dwells in the world.

 

Wandering, erring,

I seek my soul

in what I detest of myself

in others.

I keep my identity

in the human skull

that gaunt and wandering

chases the universe.

 

Living, dying,

I take comfort in

what I gather of myself

in others.

I keep my freedom

in the divine dream

that fragile and fiery

dwells in the world.

 

Loving, hating,

I pile up life

in what I surpass of myself

in others.

I hide my poverty

in the ruined body

that torn and confused

drowns in wrong.

 

Living, dying,

I take comfort in

what I gather of myself

in others.

I keep freedom

in the divine dream

that fragile and fiery

dwells in the world.

 

Laughing, crying,

I know my mind

In what I confuse of myself

in others.

I cram intelligence

in human speech

that indomitable and verbose

usurps the kingdom

of abdicating hope.

 

Living, dying,

I take comfort in

what I gather of myself

in others.

I keep freedom

in the divine dream

that fragile and fiery

dwells in the world.

that fragile and fiery

dwells in the world.

 

I keep freedom

in the divine dream

that fragile and fiery

dwells in the world.

that fragile and fiery

dwells in the world.