Perché tacere se il cuore ascolta il tuo canto?

Perché tacere se il cuore ascolta il tuo canto?

se il cuore ascolta il tuo canto?

Posso solamente lasciarlo entrare

e vibro come un ramo

e vivo libera come un suono.

 

Cosa importa il sapere, il capire?

Mi illumina il pensiero di te,

così che non ha respiro

la morte e la vita,

finchè non mi farai tua.

 

Così, di me inconsapevole,

prosegui la vita di questo momento.

Seppellita dal potere dell’evanescenza,

delusa, rattristata e tradita dalle speranze,

rientro nel copione ad indossare le vesti

del personaggio che m’appartiene,

spettatrice strettamente avvolta

nel panno indecente dell’amarezza.

 

Perché tacere se il cuore ascolta il tuo canto?

Perché tacere se il cuore ascolta il tuo canto?

se il cuore ascolta il tuo canto?

Posso solamente lasciarlo entrare

e vibro come un ramo

e vivo libera come un suono.

 

Ti ho seguito con lo sguardo,

ho ammirato le irrequiete evoluzioni

della tua esistenza mentre,

seduto a quel tavolo,

interloquivi con altri corpi.

Ti fissavo così,

come un malato di mente

inchioda l’immutabilità delle idee

alla parete del suo manicomio

mentre, chiacchierando,

sorridevi ad ogni forma di vita

che ti aleggiava intorno.

Ti ho immaginato così,

mentre appartenevi al mondo intero

tranne che a me.

 

Perché tacere se il cuore ascolta il tuo canto?

Perché tacere se il cuore ascolta il tuo canto?

se il cuore ascolta il tuo canto?

Posso solamente lasciarlo entrare

e vibro come un ramo

e vivo libera come un suono.

 

Cosa importa il sapere, il capire?

Mi illumina il pensiero di te,

così che non ha respiro

la morte e la vita,

finché non mi farai tua.

 

Perché tacere se il cuore ascolta il tuo canto?

Perché tacere se il cuore ascolta il tuo canto?

se il cuore ascolta il tuo canto?

Posso solamente lasciarlo entrare

e vibro come un ramo

e vivo libera come un suono.

 

 

 
Why be silent if my heart hears your song?

Why be silent if my heart hears your song?

if my heart hears your song?

I can only let it in

and I vibrate like a branch

and I live free like a sound.

 

What does knowing, understanding matter?

The thought of you lights me up,

so that death and life have no breath,

until you make me yours.

 

So, unaware of me,

you continue the life of this moment.

Buried by the power of evanescence,

disappointed, saddened and betrayed by hopes,

I return to the script to wear the clothes

of the character that belongs to me,

a spectator tightly wrapped

in the indecent cloth of bitterness.

 

Why be silent if my heart hears your song?

Why be silent if my heart hears your song?

if my heart hears your song?

I can only let it in

and I vibrate like a branch

and I live free like a sound.

 

I followed you with my gaze,

I admired the restless evolutions

of your existence while,

sitting at that table,

you spoke with other bodies.

I stared at you like this,

like a mental patient

nails the immutability of ideas

to the wall of his asylum

while, chatting,

you smiled at every form of life

that hovered around you.

I imagined you like this,

while you belonged to the whole world

except me.

 

Why be silent if the heart listens to your song?

Why be silent if the heart listens to your song?

if the heart listens to your song?

I can only let it in

and I vibrate like a branch

and I live free like a sound.

 

What does knowing, understanding matter?

The thought of you lights me up,

so that death and life have no breath,

until you make me yours.

 

Why be silent if my heart hears your song?

Why be silent if my heart hears your song?

if my heart hears your song?

I can only let it in

and I vibrate like a branch

and I live free like a sound.