No, non c'è

No, non entreremo

nel gioco dell’epilogo,

né in quella sua tristezza

che è nostra intima compagna.

No, non c’è risveglio alla vita

che non parli di pensieri in te.

Non voglio e non vuoi la fine.

Vuoi e voglio l’inizio dell'amore.

 

Ho sognato d’amarti

come la sposa del sempre,

di stringerti

come l’amante incantata.

Anche la notte si è fatta giorno

per rivelare nella luce

il sentire che ho di te.

Amore del sempre

che hai fatto rinverdire la terra

come l’immenso prato del paradiso,

dov’io passeggio di meraviglie

abbracciandoti l’anima.

 

No, non entreremo

nel gioco dell’epilogo,

né in quella sua tristezza

che è nostra intima compagna,

confusa e indistinguibile

alle nostre anime

che non hanno un mio

ed un tuo sentire,

ma l’unico nostro essere

legato all’indissolubile amore.

Non voglio e non vuoi la fine.

Vuoi e voglio l’inizio dell'amore.

 

No, non c'è

No, non entreremo

nel gioco dell’epilogo,

né in quella sua tristezza

che è nostra intima compagna.

No, non c’è risveglio alla vita

che non parli di pensieri in te.

Non voglio e non vuoi la fine.

Vuoi e voglio l’inizio dell'amore.

 

Anche la notte si è fatta giorno

per rivelare nella luce

il sentire che ho di te.

Amore del sempre

che hai fatto rinverdire la terra

come l’immenso prato del paradiso,

dov’io passeggio di meraviglie

abbracciandoti l’anima.

 

Anche la notte si è fatta giorno

per rivelare nella luce

il sentire che ho di te.

Non voglio e non vuoi la fine.

Vuoi e voglio l’inizio dell'amore.

Non voglio e non vuoi la fine.

Vuoi e voglio l’inizio dell'amore.

Vuoi e voglio l’inizio dell'amore.

Vuoi e voglio l’inizio dell'amore.



No, there is no

No, we will not enter

into the game of the epilogue,

nor into that sadness of his

that is our intimate companion.

No, there is no awakening to life

that does not speak of thoughts in you.

I do not want and do not want the end.

You want and want the beginning of love.

 

I dreamed of loving you

like the bride of forever,

of holding you

like the enchanted lover.

Even the night has become day

to reveal in the light

the feeling I have of you.

Love of forever

that you have made the earth green again

like the immense meadow of paradise,

where I walk of wonders

embracing your soul.

 

No, we will not enter

into the game of the epilogue,

nor into that sadness

that is our intimate companion,

confused and indistinguishable

to our souls

that do not have a mine

and a your feeling,

but our only being

tied to the indissoluble love.

 

I do not want and do not want the end.

You want and want the beginning of love.

 

No, there is no

No, we will not enter

into the game of the epilogue,

nor into that sadness

that is our intimate companion.

No, there is no awakening to life

that does not speak of thoughts in you.

I do not want and do not want the end.

You want and want the beginning of love.

 

Even the night has become day

to reveal in the light

the feeling I have of you.

Love of forever

that you have made the earth green again

like the immense meadow of paradise,

where I walk of wonders

embracing your soul.

 

Even the night has become day

to reveal in the light

the feeling I have of you.

I don't want and you don't want the end.

You want and I want the beginning of love.

I don't want and you don't want the end.

You want and I want the beginning of love.

You want and I want the beginning of love.

You want and I want the beginning of love.