Ora è il Te.

Ora è l'amore!

Ora è l'amore!

Ora è l'amore!

 
Si è consumato il senno,

ha lasciato spazio

al pieno di te

in tutti i vuoti dell'anima.

 
E' la follia

di una sola parola,

l'equilibrio

dell'unico pensiero.
 

Ora è il Te,

imperativo categorico,

presenza piena del mio cuore.


Ora è il Te.

Ora è l'amore!

Ora è l'amore!

Ora è l'amore!

 
Mi hai scelta per un attimo

a guarirti

con un piccolo miracolo

a sanarti

dalle ombre delle memorie

piene

di tenerezza e amarezza 

della tua antica perdizione.

 
Se potessi farei questo

darti spazio alla mente,

riordinando la confusione

del tuo cuore come una massaia,

che libera ogni cosa

dalla polvere

e adorna ogni angolo

con vasi colmi di fiori.

Lucidarti le gioie

Dimenticate tra gli scaffali,

sistemarti le grazie

alla luce delle terrazze e,

all’alba, senza far rumore,

portarmi via quel sacco

nero di polvere e dolore

che nascondi al mondo

ammucchiate nella cantina

vasta e profonda dell'anima.

 
Ora è il Te.

Ora è l'amore!

Ora è l'amore!

Ora è l'amore!

 
Mi hai scelta per un attimo

a guarirti

con un piccolo miracolo

a sanarti

dalle ombre delle memorie

piene

di tenerezza e amarezza 

della tua antica perdizione.

 
Si è consumato il senno,

ha lasciato spazio

al pieno di te

in tutti i vuoti dell'anima.

 
E' la follia

di una sola parola,

l'equilibrio

dell'unico pensiero.

 
Ora è il Te,

imperativo categorico,

presenza piena del mio cuore.


Ora è il Te.

Ora è l'amore!

Ora è l'amore!

Ora è l'amore!



Now it's You.

Now it's love!

Now it's love!

Now it's love!

 
Wisdom has been consumed,

has left room

for the fullness of you

in all the voids of the soul.

 
It's the madness

of a single word,

the balance

of a single thought.

 
Now it's You,

categorical imperative,

full presence of my heart.

 
Now it's You.

Now it's love!

Now it's love!

Now it's love!

 
You chose me for a moment

to heal you

with a small miracle

to cure you

from the shadows of memories

full

of tenderness and bitterness

of your ancient perdition.

 
If I could do this I would

give you space for your mind,

reordering the confusion

of your heart like a housewife,

who frees everything

from dust

and adorns every corner

with vases full of flowers.

Polish your joys

Forgotten among the shelves,

arrange your graces

in the light of the terraces and,

at dawn, without making a sound,

take away that black

sack of dust and pain

that you hide from the world

piled up in the vast and deep

cellar of the soul.

 
Now it is the You.

Now it is love!

Now it is love!

Now it is love!

 
You chose me for a moment

to heal you

with a small miracle

to cure you

from the shadows of memories

full

of tenderness and bitterness

of your ancient perdition.

 
Your wisdom has been consumed,

has left room

for the fullness of you

in all the voids of the soul.

 
It is the madness

of a single word,

the balance

of a single thought.

 
Now it is the You,

categorical imperative,

full presence of my heart.

 
Now it is the You.

Now it's love!

Now it's love!

Now it's love!