Distrattamente,

appresso alla mia vita in corsa,

su strada uguale e lastricata

tra il battere di funi sulla via,

mentre lo sguardo corre l’universo

incontro agli occhi del silenzio,

che non parla se non con l’anima,

ti faccio leggere la fantasia,

ti faccio tacere e stare immobile

li accanto alla mia allegria.

 

Per due minuti solamente,

tu, distrattamente,

senza legacci, senza bavagli,

costretto con la forza della mente

soggiaci al volere dei miei sogni.

Per una vita di silenzio,

noi, distrattamente,

senza toccarci, senza desiderarci,

condotti dal volere dell’amore

inermi al proporsi del dolore

fermiamo i minuti del torpore.

 

Distrattamente,

di fianco alla mia fame galoppante,

su itinerario gemello e parallelo

tra il bussare di fremiti sul cuore,

mentre il piglio vola l’infinito

incontro all’iridi nell’oblio,

che non s’esprime

se non col fiato dello spirito, noi

non abbiam cercato che lo sguardo,

non abbiam sentito che l’anima,

non abbiam sfiorato che la speranza,

non abbiam desiderato che l’amore…

donandoci così… eternamente.

 

Distrattamente,

appresso alla mia vita in corsa,

di fianco alla mia fame galoppante,

su strada uguale e lastricata

su itinerario gemello e parallelo

ti faccio leggere la fantasia,

ti faccio tacere e stare immobile

li accanto alla mia allegria.

non abbiam cercato che lo sguardo,

non abbiam sentito che l’anima,

non abbiam sfiorato che la speranza,

non abbiam desiderato che l’amore.

 

Per due minuti solamente,

tu, distrattamente,

senza legacci, senza bavagli,

costretto con la forza della mente

soggiaci al volere dei miei sogni.

Per una vita di silenzio,

noi, distrattamente,

senza toccarci, senza desiderarci,

condotti dal volere dell’amore

inermi al proporsi del dolore

fermiamo i minuti del torpore,

non abbiam cercato che lo sguardo,

non abbiam sentito che l’anima,

non abbiam sfiorato che la speranza,

non abbiam desiderato che l’amore

donandoci così eternamente.

 

 

Absentmindedly,

following my life in flight,

on an even and paved road

among the beating of ropes on the road,

while the gaze runs the universe

towards the eyes of silence,

that speaks only with the soul,

I make you read the imagination,

I make you be silent and stand still

there next to my joy.

 

For just two minutes,

you, absentmindedly,

without bonds, without gags,

forced with the force of the mind

submit to the will of my dreams.

For a life of silence,

we, absentmindedly,

without touching, without desiring,

led by the will of love

helpless to the proposal of pain

let us stop the minutes of torpor.

 

Absent-mindedly,

alongside my galloping hunger,

on a twin and parallel itinerary

between the knocking of tremors on the heart,

while the grip flies the infinite

towards the irises in oblivion,

that is not expressed

except with the breath of the spirit, we

have sought only the gaze,

we have felt only the soul,

we have touched only hope,

we have desired only love...

thus giving ourselves... eternally.

 

Absent-mindedly,

following my life in flight,

alongside my galloping hunger,

on an equal and paved road

on a twin and parallel itinerary

I make you read your fantasy,

I make you be silent and stand still

there next to my joy.

we have sought only the gaze,

we have felt only the soul,

we have touched only hope,

we have desired only love.

 

For just two minutes,

you, absentmindedly,

without bonds, without gags,

forced by the force of the mind

submit to the will of my dreams.

For a lifetime of silence,

we, absentmindedly,

without touching, without desiring,

led by the will of love

helpless to the proposal of pain

let us stop the minutes of torpor,

we have sought only the gaze,

we have felt only the soul,

we have touched only hope,

we have desired only love

giving ourselves thus eternally.