…e ti ritrovi in tasca giorni nuovi e speranze,
e sogni, e certezze, e preghiere,
allora si vive, si vive, si vive.


Tutto si dimentica, tutto si oltrepassa! No!
Tutto si accoglie, tutto si deposita al fondo,
nell’attesa che venga la mareggiata della sera,
la sommossa di una corrente fredda
che gela il corpo all’acque torbide della vita,
che ripulisce l’abisso dal sedimento,
riportando a galla il tutto oltrepassato,
il mai dimenticato.
 

…e ti ritrovi in tasca giorni nuovi e speranze,
e sogni, e certezze, e preghiere,
allora si vive, si vive, si vive.
 

Si tratta di dare la vita non il chiedere!
s'avanza di passo e si vive, e si vive
quando sono finite le domande,
e ti ritrovi in tasca giorni nuovi e speranze,
e sogni, e certezze, e preghiere,
allora si vive
per quel dare germogliato di fresco
nel terreno che non ha domande.
 

…e ti ritrovi in tasca giorni nuovi e speranze,
e sogni, e certezze, e preghiere,
allora si vive, si vive, si vive.

 
Tutto si dimentica, tutto si oltrepassa! No!
Tutto si accoglie, tutto si deposita al fondo,
nell’attesa che venga la mareggiata della sera,
la sommossa di una corrente fredda
che gela il corpo all’acque torbide della vita,
che ripulisce l’abisso dal sedimento,
riportando a galla il tutto oltrepassato,
il mai dimenticato.
 
 
…e ti ritrovi in tasca giorni nuovi e speranze,
e sogni, e certezze, e preghiere,
allora si vive, si vive, si vive.
 

Si tratta di dare la vita non il chiedere!
s'avanza di passo e si vive, e si vive
quando sono finite le domande,
e ti ritrovi in tasca giorni nuovi e speranze,
e sogni, e certezze, e preghiere,
allora si vive
per quel dare germogliato di fresco
nel terreno che non ha domande.
 

…e ti ritrovi in tasca giorni nuovi e speranze,
e sogni, e certezze, e preghiere,
allora si vive, si vive, si vive.

 
…e ti ritrovi in tasca giorni nuovi e speranze,
e sogni, e certezze, e preghiere,
allora si vive, si vive, si vive.


 
The evening storm


…and you find yourself with new days and hopes in your pocket,
and dreams, and certainties, and prayers,
then you live, you live, you live.
 
Everything is forgotten, everything is surpassed! No!
Everything is welcomed, everything is deposited at the bottom,
waiting for the evening storm to come,
the upheaval of a cold current
that freezes the body to the murky waters of life,
that cleanses the abyss from the sediment,
bringing back to the surface everything surpassed,
the never forgotten.

 …and you find yourself with new days and hopes in your pocket,
and dreams, and certainties, and prayers,
then you live, you live, you live.
 

It's about giving life, not asking!
you advance in step and you live, and you live
when the questions are over,
and you find yourself with new days and hopes in your pocket,
and dreams, and certainties, and prayers,
then you live
for that giving that has sprouted freshly
in the soil that has no questions.

…and you find yourself with new days and hopes in your pocket,
and dreams, and certainties, and prayers,
then you live, you live, you live.

Everything is forgotten, everything is surpassed! No!
Everything is welcomed, everything is deposited at the bottom,
waiting for the evening storm to come,
the upheaval of a cold current
that freezes the body in the murky waters of life,
that cleanses the abyss from the sediment,
bringing back to the surface everything that has been surpassed,
the never forgotten.

 …and you find yourself with new days and hopes in your pocket,
and dreams, and certainties, and prayers,
then you live, you live, you live.

It's about giving life, not asking!
you advance in step and you live, and you live
when the questions are over,
and you find yourself with new days and hopes in your pocket,
and dreams, and certainties, and prayers,
then you live
for that giving that has sprouted freshly
in the soil that has no questions.

…and you find yourself with new days and hopes in your pocket,
and dreams, and certainties, and prayers,
then you live, you live, you live.

…and you find yourself with new days and hopes in your pocket,
and dreams, and certainties, and prayers,
then you live, you live, you live.