E' facile accettare la vita,
le sue contraddizioni
e non una umanità
senza amore e senza Dio.
senza amore e senza Dio.

Consumerò tutto l’avanzo del mondo,
il suo tempo, il suo dolore,
le sue ingiustizie, la sua fame,
le sue guerre,
e rinascerò nella pace vera
di una terra giusta e libera
come il paradiso.

Vivo, per comprendere
quello che confesserai ancora
come amore, nella fatica
che affanna le cose da immaginare,
da creare, da ordinare, da inseguire.
Qualcosa mi vive accanto,
mi carezza, mi strattona,
si ostina a darmi amore,
a farmi vivere nel sogno.
Metterò l’anello al dito da sola
e segnerò la carne
con il gesto eterno della fede.
Ascolterò il fruscio del suo oro
che farà brillare di promesse
la realtà intorno a me.

E' facile accettare la vita,
le sue contraddizioni
e non una umanità
senza amore e senza Dio.
senza amore e senza Dio.

Consumerò tutto l’avanzo del mondo,
il suo tempo, il suo dolore,
le sue ingiustizie, la sua fame,
le sue guerre,
e rinascerò nella pace vera
di una terra giusta e libera
come il paradiso.

E' facile accettare la vita,
le sue contraddizioni
e non una umanità
senza amore e senza Dio.
senza amore e senza Dio.

It is easy to accept life,
its contradictions
and not a humanity
without love and without God.
without love and without God.

I will consume all the world's leftovers,
its time, its pain,
its injustices, its hunger,
its wars,
and I will be reborn in the true peace
of a just and free land
like paradise.

I live, to understand
what you will still confess
as love, in the effort
that troubles the things to imagine,
to create, to order, to pursue.
Something lives beside me,
caresses me, tugs at me,
persists in giving me love,
to make me live in the dream.
I will put the ring on my finger alone
and I will mark the flesh
with the eternal gesture of faith.
I will listen to the rustle of its gold
that will make the reality around me shine with promises.

It is easy to accept life,
its contradictions
and not a humanity
without love and without God.
without love and without God.

I will consume all the world's surplus,
its time, its pain,
its injustices, its hunger,
its wars,
and I will be reborn in the true peace
of a just and free land
like paradise.

It is easy to accept life,
its contradictions
and not a humanity
without love and without God.
without love and without God.