Eri un pensiero chiaro dentro l’anima,

che sola recitava una poesia a memoria:

“Amore che ho amato, io ti amo

 e ti amerò nel sempre ancora!”.

 

Astri terreni nei sogni dell’infanzia

che vera e reale mi fa la vita innamorata.

Rosea è l’alba di una vita immaginata,

dove il bello del mattino è l'argenteo porsi al mare.

 

Nella silente battigia con la fredda notte ai piedi,

con gli abiti invernali che ornano i pensieri.

Il sole modesto all’imponente mare,

sulle sabbie servili gelose a conservare

con le lacrime alla carne e i mesti sorrisi all’aria,

rosea è l’alba di una vita immaginata,

dove il bello del mattino è l'argenteo porsi al mare.

 

Eri un pensiero chiaro dentro l’anima,

che sola recitava una poesia a memoria:

“Amore che ho amato, io ti amo

 e ti amerò nel sempre ancora!”.

 

Astri terreni nei sogni dell’infanzia

che vera e reale mi fa la vita innamorata.

Rosea è l’alba di una vita immaginata,

dove il bello del mattino è l'argenteo porsi al mare.

 

I venti leggeri smuovono i nidi agli alberi

e le poesie piumate volteggiano incontaminate.

I sogni si sono svegliati e i dolori tacitati,

l’uomo dorme nella magia che ondeggia indisturbata.

 

Astri terreni nei sogni dell’infanzia

che vera e reale mi fa la vita innamorata.

Rosea è l’alba di una vita immaginata,

dove il bello del mattino è l'argenteo porsi al mare.

 

Eri un pensiero chiaro dentro l’anima,

così lucente che l’ho tenuto geloso nella mente,

l’ho ripetuto al suo silenzio, ininterrottamente,

per non disimparare le parole amaramente.

La dolce cantilena ha riempito la memoria,

sussurrandole ti amo e ti amerò nel sempre ancora.

 

Eri un pensiero chiaro dentro l’anima,

che sola recitava una poesia a memoria:

“Amore che ho amato, io ti amo

 e ti amerò nel sempre ancora!”.

 

 

The beauty of the morning

 

You were a clear thought inside the soul,

that alone recited a poem by heart:

"Love that I have loved, I love you

and I will love you in the forever again!".

 

Earthly stars in the dreams of childhood

that make life in love true and real to me.

Rosy is the dawn of an imagined life,

where the beauty of the morning is the silvery approach to the sea.

 

In the silent shoreline with the cold night at your feet,

with winter clothes that adorn your thoughts.

The modest sun to the imposing sea,

on the servile sands jealous to preserve

with tears to the flesh and sad smiles to the air,

rosy is the dawn of an imagined life,

where the beauty of the morning is the silvery approach to the sea.

 

You were a clear thought inside the soul,

that alone recited a poem by heart:

"Love that I have loved, I love you

and I will love you in the forever again!".

 

Earthly stars in childhood dreams

that makes life in love real and true to me.

Rosy is the dawn of an imagined life,

where the beauty of the morning is the silvery approach to the sea.

 

The light winds move the nests in the trees

and the feathered poems flutter uncontaminated.

The dreams have awakened and the pains are silenced,

the man sleeps in the magic that sways undisturbed.

 

Earthly stars in childhood dreams

that makes life in love real and true to me.

Rosy is the dawn of an imagined life,

where the beauty of the morning is the silvery approach to the sea.

 

You were a clear thought inside my soul,

so bright that I kept it jealous in my mind,

I repeated it to its silence, uninterruptedly,

so as not to unlearn the words bitterly.

The sweet chant filled the memory,

whispering I love you and I will love you in the forever again.

 

You were a clear thought inside the soul,

that alone recited a poem from memory:

“Love that I have loved, I love you

and I will love you in the forever again!”.