Dimenticarti è impossibile, quando,
seduta all’angolo della vita,
osservo il mare ondeggiare
i pensieri del mondo.
Dimenticarti è facile, quando,
il volto della speranza
torna nuovamente a sorridere.

Sognarti è d’obbligo, quando,
sdraiata ai piedi del tempo,
mi addormento nel dolore del vivere.
Amarti è un dovere, quando,
tradita dai giorni degli uomini,
l’anima mia assapora
il piacere d’un cuore che batte
nonostante la morte.

Quello che ho perduto
era vento di solitudine,
alito potente ed impietoso
che spinge i futuri giorni
alla calda alba, all’eterno amore.
Non mi incatenerò allo spasimo
non mi arrenderò all’affanno,
lo seguirò negli anni di ricerca
ed impiegherò i millenni
a costruire ghirlande di sorrisi
conservandoli nel cuore per donarli
alle braccia del mio prossimo amore.

Dimenticarti è impossibile, quando,
seduta all’angolo della vita,
osservo il mare ondeggiare
i pensieri del mondo.
Dimenticarti è facile, quando,
il volto della speranza
torna nuovamente a sorridere.

Sognarti è d’obbligo, quando,
mi addormento nel dolore del vivere.
Amarti è un dovere, quando,
l’anima mia assapora
il piacere d’un cuore che batte
nonostante la morte.

Quello che ho perduto
era vento di solitudine,
alito che spinge i giorni
alla calda alba, all’eterno amore.
Non mi incatenerò,
non mi arrenderò,
lo seguirò ed impiegherò i millenni
a costruire ghirlande di sorrisi
conservandoli nel cuore per donarli
alle braccia del mio prossimo amore.

Dimenticarti è impossibile, quando,
seduta all’angolo della vita,
osservo il mare ondeggiare
i pensieri del mondo.
Dimenticarti è facile, quando,
il volto della speranza
torna nuovamente a sorridere.




Forgetting you is impossible, when,
sitting at the corner of life,
I watch the sea sway
the thoughts of the world.
Forgetting you is easy, when,
the face of hope
smiles again.

Dreaming of you is a must, when,
lying at the feet of time,
I fall asleep in the pain of living.
Loving you is a duty, when,
betrayed by the days of men,
my soul savors
the pleasure of a heart that beats
despite death.

What I lost
was the wind of solitude,
a powerful and merciless breath
that pushes the future days
to the warm dawn, to eternal love.
I will not chain myself to the spasm

I will not surrender to the anguish,
I will follow it in the years of research

and I will spend the millennia

to build garlands of smiles
preserving them in my heart to give them
to the arms of my next love.

Forgetting you is impossible, when,
sitting at the corner of life,
I watch the sea sway
the thoughts of the world.
Forgetting you is easy, when,
the face of hope
smiles again.

Dreaming of you is a must, when,
I fall asleep in the pain of living.
Loving you is a duty, when,
my soul savors
the pleasure of a heart that beats
despite death.

What I lost
was the wind of solitude,
a breath that pushes the days
to the warm dawn, to eternal love.
I will not chain myself,
I will not give up,
I will follow him and spend the millennia

building garlands of smiles
keeping them in my heart to give them
to the arms of my next love.

Forgetting you is impossible, when,
sitting at the corner of life,
I watch the sea sway
the thoughts of the world.
Forgetting you is easy, when,
the face of hope
smiles again.