Ce ne andiamo chiusi

agli specchi d’acqua,

ali e gambe del dolore,

passeggio e volo

in questi nostri anni

visti di sole e piogge

negli ombrelli colorati

spiegati sopra gli ideali,

ripiegati dentro i sogni

nascosti in questo amore.

 

 

Ce ne andiamo

Ce ne andiamo

in questi nostri anni

visti di sole e piogge.

Ce ne andiamo

Ce ne andiamo

agli specchi d’acqua,

ali e gambe del dolore.

Ce ne andiamo

Ce ne andiamo

Ce ne andiamo

nascosti tra gli errori

e gli orrori di questo amore.

 

Ci vestiamo di versi

nei concetti, nelle azioni,

nelle parole che usiamo,

cercando quelle giuste

per trasformare la realtà

che ci soffoca e circonda

senza ossigeno, senza pace,

quando ci mancano sul volto

i sorrisi del bene,

quando spiriamo al silenzio

i venti delle speranze.

 

Ce ne andiamo

Ce ne andiamo

passeggio e volo

negli ombrelli colorati

Ce ne andiamo

Ce ne andiamo

spiegati sopra gli ideali,

ripiegati dentro i sogni.

Ce ne andiamo

Ce ne andiamo ne andiamo

nascosti tra gli errori

e gli orrori di questo amore.

 

Ci vestiamo di versi,

quando, arresi, piangiamo

davanti all’ultimo tramonto,

illusi di avere imparato

tutto il dolore della vita

nelle umanità del mondo,

mentre, una sola lacrima,

ce ne rammenta il peso

che stritola il cuore gonfio

di solitudini e mancanze,

di delusioni e tradimenti.

 

Ce ne andiamo

Ce ne andiamo

in questi nostri anni

visti di sole e piogge.

Ce ne andiamo

Ce ne andiamo

agli specchi d’acqua,

ali e gambe del dolore.

Ce ne andiamo

Ce ne andiamo ne andiamo

nascosti tra gli errori

e gli orrori di questo amore.

 

Ci vestiamo di versi,

quando, intorno, restano

solo le braccia dell’anima

a stringerci forte mentre,

perdoniamo a noi stessi,

gli errori e gli orrori

del nostro breve esistere.

 

Ce ne andiamo

Ce ne andiamo

in questi nostri anni

visti di sole e piogge.

agli specchi d’acqua,

ali e gambe del dolore.

 

Ce ne andiamo

Ce ne andiamo

passeggio e volo

negli ombrelli colorati

spiegati sopra gli ideali,

ripiegati dentro i sogni.

nascosti tra gli errori

e gli orrori di questo amore.

 

Wings and legs

 

We go away closed

to the mirrors of water,

wings and legs of pain,

I walk and fly

in these years of ours

seen by sun and rain

in the colored umbrellas

unfolded above the ideals,

folded inside the dreams

hidden in this love.

 

We go away

We go away

in these years of ours

seen by sun and rain.

We go away

We go away

to the mirrors of water,

wings and legs of pain.

We go away

We go away

We go away

hidden among the mistakes

and horrors of this love.

 

We dress ourselves in verses

in concepts, in actions,

in the words we use,

looking for the right ones

to transform the reality

that suffocates and surrounds us

without oxygen, without peace,

when we lack on our faces

the smiles of good,

when we breathe in silence

the winds of hope.

 

We leave

We leave

I walk and fly

in the colored umbrellas

We leave

We leave

unfolded above the ideals,

folded inside the dreams.

 

We leave

We leave

hidden among the mistakes

and the horrors of this love.

 

We dress ourselves in verses,

when, surrendered, we cry

in front of the last sunset,

deluded to have learned

all the pain of life

in the humanity of the world,

while, a single tear,

reminds us of the weight

that crushes the heart swollen

with loneliness and shortcomings,

with disappointments and betrayals.

 

We go away

We go away

in these years of ours

seen with sun and rain.

We go away

We go away

to the mirrors of water,

wings and legs of pain.

 

We go away

We go away

hidden among the mistakes

and horrors of this love.

 

We dress ourselves in verses,

when, around,

only the arms of the soul

remain to hold us tight while,

we forgive ourselves,

the mistakes and horrors

of our brief existence.

 

We are leaving

We are leaving

in these years of ours

seen by sun and rain.

to the mirrors of water,

wings and legs of pain.

 

We are leaving

We are leaving

I walk and fly

in the colored umbrellas

unfolded above ideals,

folded inside dreams.

hidden among the mistakes

and horrors of this love.