(L’esistenza non serve ad altro che alla ricerca del significato.)
(L’esistenza non serve ad altro che alla ricerca del significato.)
In bordo alle cime del bosco,
nell’incanto silenzioso, col cuore grato
che dona la vita senza pensarci più, vive il caso!
Tra la timidezza del petalo e del pesco che gravida in fiore
la primavera ancora assente, lì respira il caso!
Nel cane che randagia i cigli delle vie cercando cibo e amore
che non trova mai, qui avanza l’attimo del caso!
Sorseggia goccia a goccia il pianto e la morte,
ingoia il tempo lento e vive a forza e per dovere!
Pensa per noia, ama per disperazione,
riposa la vista in seno alla foglia
e cade stanco al cumulo di legna secca,
gridando di speranza all’aria, ingannevole di ragioni,
la predica degli ideali vecchi e sdruciti,
in loro, come un fantasma, vaga il caso!
(L’esistenza non serve ad altro che alla ricerca del significato.)
(L’esistenza non serve ad altro che alla ricerca del significato.)
Passa nell’aria della nube lacrimosa, resta fermo all’uscio,
osserva e ascolta le ansie degli uomini,
comprende e consola i dolori delle anime.
Ondeggia nel mare la coscienza dell’errore
e lava di pianto il ricordo dell’amore,
non ha vento nei capelli e sono senza sogni gli occhi
perdenti di speranze e chini all’asfalto.
Pigro cammina il cielo e la vita, come l’uggiosità che il tempo
mi addensa sul capo e non ho altro da pensare che al non senso.
(L’esistenza non serve ad altro che alla ricerca del significato.)
(L’esistenza non serve ad altro che alla ricerca del significato.)
Ecco, te la presento la lacrima inseminata al ricordo
che dalla mente passa al cuore e dal cuore agli occhi.
Rammenta uomo, se respiri, se pensi, se parli, è dono di quel cancro che narri.
Non muoio, non rinasco, non vivo e lascio nelle parole più di chi esiste
lascio a te, ogni passo da camminare, ogni scelta da recriminare,
per me, scomparsa prima del mondo, farà vita e morte il paradosso.
(L’esistenza non serve ad altro che alla ricerca del significato.)
(L’esistenza non serve ad altro che alla ricerca del significato.)

The Chance
(Existence is of no use other than the search for meaning.)
(Existence is of no use other than the search for meaning.)
On the edge of the woods,
in the silent enchantment, with the grateful heart
that gives life without thinking about it anymore, chance lives!
Between the shyness of the petal and the peach tree that is pregnant in bloom
the still absent spring, there chance breathes!
In the dog that wanders the edges of the roads looking for food and love
that it never finds, here the moment of chance advances!
It sips drop by drop the tears and death,
swallows the slow time and lives by force and by duty!
It thinks out of boredom, loves out of desperation,
it rests its sight in the bosom of the leaf
and falls tired to the pile of dry wood,
shouting with hope to the air, deceitful of reasons,
the sermon of old and tattered ideals,
in them, like a ghost, chance wanders!
(Existence is of no use other than the search for meaning.)
(Existence is of no use other than the search for meaning.)
It passes in the air of the tearful cloud, it stands still at the door,
it observes and listens to the anxieties of men,
it understands and consoles the pains of souls.
The awareness of error sways in the sea
and washes the memory of love with tears,
there is no wind in its hair and the eyes are without dreams
lost in hope and bent over the asphalt.
The sky and life walk lazily, like the gloomy weather
that thickens on my head and I have nothing to think about but nonsense.
(Existence is of no use other than the search for meaning.)
(Existence is of no use other than the search for meaning.)
Here, I present to you the tear sown in memory
that passes from the mind to the heart and from the heart to the eyes.
Remember man, if you breathe, if you think, if you speak, it is a gift from that cancer you narrate.
I do not die, I am not reborn, I do not live and I leave in words more than those who exist
I leave to you, every step to walk, every choice to recriminate,
for me, disappeared before the world, the paradox will make life and death.
(Existence serves no purpose other than the search for meaning.)
(Existence serves no purpose other than the search for meaning.)